平安夜可平安？

今夜是平安夜，你會如何歡度？在這寒冷的晚上，狂歡盡興之餘，會否靜一靜，想一想，對你來說，平安夜代表着甚麼？不是說你的宗教信仰為何，因為不知何時開始，平安夜已不再是基督教信徒的晚上了；只是問：對你而言，你怎樣看平安夜？

記得六十年代，我曾為一首另類的聖誕歌深深感動。那是西門與賈芬高（Simon and Garfunkel） 的一首名叫《七時新聞/平安夜》（7 O'Clock News/Silent Night） 的歌曲。那是一首傳統的《平安夜》；特別的地方是歌曲慢慢被某電台的七時新聞所掩蓋。新聞的內容提及歧視、人權、抗議、謀殺、死亡和戰亂。這首歌與七一年約翰連儂（John Lennon）的反戰歌曲《聖誕快樂（戰爭已過去）》（Happy X'mas（War Is Over））甚有異曲同工之妙。

沒錯，戰亂和死亡與平安夜和重生的對比實在是再強烈不過。另一個感人故事，是第一次世界大戰時，英軍和德軍於一九一四年，違反將領的命令，在聖誕停火。一九一四年平安夜，德軍在他們的戰壕中擺上聖誕裝飾，在樹上掛上燃點著的蠟燭，高唱德文的《平安夜》。他們的歌聲，感動了與他們對峙的英軍，令後者亦以英語的《平安夜》回應。最後，他們都放下了武器互相贈送禮物及交換雙方陣亡的軍人遺骸。人性的行為終於戰勝反對停火的將領之命令，正象徵著仁愛與罪惡的鬥爭中的一線曙光。對我來說，這才是平安夜的真正意義。

一如既往，今夜只會和家人晚飯，然後留在家中享受一個和平寧靜的晚上。我不是信徒，但我會默默為香港祝福，希望良知始終會戰勝邪惡，公義最終會得以彰顯。祝聖誕快樂！