像花雖未紅

車外正下著毛毛細雨。我停在紅綠燈前，鄰線打開了車窗的客貨車隱約傳來一段既幽怨，又熟悉的歌聲： 「像花雖未紅，如冰雖不凍， 卻像有無數說話， 可惜我聽不懂……」周禮茂填的詞，着實把玉置浩二這令人肝腸寸斷的淒美旋律帶到另一境界。我很想攪下車窗聽清楚一點，可惜紅燈一轉，那客貨車便風馳電掣地揚長而去了。

這陣子面對的矛盾，令我深深體會到李香蘭坎坷命途的悲哀。她本名山口淑子，為滿州國日本移民，生於遼寧，曾以潘淑華之名在北京翊教女子中學就讀，說得一口非常標準之北京話。曾經說過「中國和日本是我的『母親之國』和『父親之國』」的她，被日本同胞痛罵過，也被國民政府以漢奸罪逮捕過。在那中日戰火動盪的大時代，她形容自己的悲痛「不是為日本人錯把我當作中國人而歧視，而是祖國的日本人對我出生的中國——我母親之國的侮辱」。但縱是生如父母離異所拋下的孤兒，她的人生觀卻仍然是正面的： 「周恩來總理說過以史為鑑，面向未來，日本人應該用自己的良知清算過去，兩國年輕人更應用全新的廣闊視野認真考慮將來如何友好相處。」這種胸襟，能不令我等汗顏？

她只是一位藝人，就是後來從政，也只是一位當了十八年議員的從政者。但她的一生卻代表著這大時代的矛盾和悲哀。周禮茂的詞正好把這似花非花、若愛還恨的朦朧感覺寫得貼切動人。我望着那漸已遠去的客貨車背後，綿綿細雨把那雙紅色車尾燈化作朶朶紅花，正好和應着歌曲的尾聲，也像是這幾年從政的寫照： 「回頭也是夢，仍似被動，逃避凝望你，卻深印腦中……」