Friday, March 01, 2013

巴別塔

在《聖經:創世紀》第十一章中有一個與世界各地不同宗教、文化流傳相近的故事。話說人類本來有共通 語言,在一次前所未有的水災後,人類為了慶祝劫後重生便聯合起來希望興建一座可以直達天庭的高塔。天上的神明為防計劃一旦成功,人類便可為所欲為,便決定 變亂人們的口音和語言,令他們不能互相溝通,最後更分散各地,建立巴別塔的壯舉也因此隨風而逝。

「巴別」是希伯來語,意思是變亂。故事的寓意是人類因狂妄自大而最終落得支離破碎的結局。從某一角度看,這不正是民主派的故事嗎?有人說從政者皆是自視過高,心存個人英雄主義的人;但自視過高與個人 英雄主義是有分別的。我不反對個人英雄主義,因為可能只有這些人才可以力挽狂瀾,改變社會。但最終能否成為眾人擁護的英雄與刻意為自己建立英雄形象也有分 別。


英雄是眾人推舉或認同的,而非自我宣稱的。嚴格來說,英雄更要取得歷史的確認。刻意為自己建立英雄形象本身沒有甚麼大不了,但若因為個人英雄主義而破壞了團結,破壞了巴別塔的話,問題便出來了。


共通語言是重要的,因為這是求同存異的工具,也是齊心合力的必要條件。要建立共通語言,單有共同目標是不足夠的。共通語言在於互相尊重,互相諒解。你要當英 雄,沒問題,只是不要把個人的高功偉績建立在同路人的枯骨上!司徒華說過一句我非常認同的話: 「成功不必我在,功成其中有我。」奉勸民主派諸君,只要你判斷正確,盡己之能,歷史自然會以英雄之名冠之;排斥異己,打壓同道,永遠不是英雄的行為!

3 comments:

Frankie Fook-lun Leung said...

you look much younger in this picture. I am reading a few biographies of political figures. I find some of your statements pretty naive if you consider yourself a politician too.

Frankie Fook-lun Leung said...

what do you think of Ben Tai's Occupy Central movement as a senior counsel?

Frankie Fook-lun Leung said...

You guys are too slow to learn about China's politics.