今天風很大,球場又不大熟識,所以發球特別小心。不知怎的,心情不太好,卻又有一種良好的感覺。第五洞是一個三捍洞,打了一個「小鳥」。第十五洞是一個一百四十七碼頂漂亮的三捍洞。拿了一支七號鐵,又恐怕太大,揮捍時便刻意地揮輕了一點。球才發出,大家都知道是好球,但竟想不到那球在旗旁跳一跳,便跳進洞了!
聽說我還是第一位在東場一捍入洞的球手!
這是我一生中第二次一捍入洞。第一次是七八年前在觀瀾湖一個一百七十五碼的三捍洞。
一生人兩次一捍入洞,尚有何求!我對太太說:「我真幸運!」她說:「你有我,你有我們的兒子;你有你的事業。這才算是幸運!」對!活著就是幸運!
I played the new East Course at Kau Sai Chau for the first time today. I made a birdie on the 5th, a par 3. At the beautiful 147 yard 15th hole, I hit a 7 iron into the strong wind. The ball landed a foot near the pin, took one hop and rolled into the hole!
What a day! What is more, I was told I was the first player to score a hole in one at the new East Course!
This is my 2nd hole in one. My first was about 7 years ago at Mission Hills at a 175 yard hole. Am I lucky or what!?