公道永不變！

請傳開去啦！

垮代同步，走出公道！

公道湯....請傳開去啦！

書展

不知甚的，老是覺得今年書展人特別多，也較往年熱情。問好、拍照、簽名，像舊同學派對般，頗為温馨.....

我的第七本新書出版了！

這是–個新的嘗試，希望你喜歡。新書將在書展及各大書局有售。
這星期六(二十六日)下午五時，我會在書展Hall 2經濟日報出版社攤位與讀者見面。希望到時見到你！

四年工作報告 Term End Report

我過去四年便是這樣過了！請查看....
This is how I spent the last 4 years! Check it out.....
http://www.ronnytong.com/Download/report/Report03_chi.pdf

四年....?

牀頭的電子數 字鐘顯示着凌晨三時許。外面雨聲很大，遠處更隱約傳來一陣陣隆隆的雷聲。我靜悄悄地爬起牀，摸黑走進洗手間。抬頭看見鏡子裏那陌生的漢子回望着我。他兩鬢皆白，頭髮蓬 鬆，滿臉倦容。他用那呆滯的目光，略帶點驚奇地看着我，彷彿在說：怎麼你老了這麼多？我苦笑一下： 「你也不見得比我好得多少。」四年立法會工作的「成果」，在這一剎那，清晰無遺地呈現於眼前。立法會和大律師的工作分別最大的地方是，官司有時需要打十 年、二十年，但始終有完結的一天；而立法會的種種重要議題如普選、扶貧、人權和法治，卻似是一個深不見底的漆黑漩渦，無止境地把你拖下去。儘管如此，我從 不覺得我的努力是白費了。沒錯，○七、○八雙普選已是無望；二○一二也沒有普選。但天曉得若沒有我們的努力和堅持，會有一個時間表嗎？沒有我們的努力監 察，難保特區的人權和法治不會比現時更差得多。政治的成果不是一朝一夕可以量度的。沒有今天，哪有明天？

如果說這四年是很難度過的話，那麼我必須多謝我身邊的一群年輕人，他們令我忘卻那種度日如年的感覺。他們胸懷理想，願意接受低於市場的酬勞，為的只是要幫助我一盡立法會議員的責任。相對而言，他們付出的肯定比我多。

四年了。過去六個月我不斷反覆自問立法會的工作是否值得？爭取普選尚未成功，是否要繼續支撑下去？我是個固執的人，但也是一個樂觀主義者，我相信總有一 天，當我回顧這段日子時，我會感到欣慰，感到驕傲。我不期然地笑着對鏡中的漢子說： 「我敢打賭，這一切都是值得的！」

小朋友、新朋友、好朋友，都是民主路上的朋友！

七一是香港人的另類民化、民間監察政府的指標、也是爭取民主人士一年一度聚會之期。這裏有好朋友、新朋友、也有小朋友。這位只有五歲的小朋友，令我深深感動。他朝她成年時，會否見到真正的普選？
還是我們要依賴她這一輩，為香港繼續爭取民主？

觸動情懷的好書...

青年商會找我和同學們分享我喜愛的好書。很慚愧，這幾年，實在忙得要命，過去整整幾年，唯一完全看完的書只有一本：便是章詒和的《最後的貴族》。其它都是這裡看一兩頁、那邊看三四章，從沒時間或心情去看遍全本書。
臨急抱佛腳，助理給我找來龍應台的《親愛的安德烈》。只看了序，便知道是一本能動人情懷，特別是為人父母者，的好書。
書中其中一段，實在令我感受深遠：「你一定要離開，才能開展你自己。
所謂父母，就是那不斷對着背影既欣喜又悲傷、想追回擁抱又不敢聲張的人。」
孩子，你可知道？

貧窮、歧視與排斥：邊遠地區長者的處境

香港貧窮現象及貧富懸殊的的情況日趨嚴重, 成為政府和市民的主要關注。特區政府和立法會亦先後設立「扶貧委員會」及「滅貧事宜工作小組」。政府方面曾多次表示，期望透過經濟增長和人力資本投資去解決貧窮問題，而扶貧委員會亦提出近似的策略去解決香港貧窮問題。

對此，我們認為政府過份以單一的角度去理解貧窮問題，忽略了貧窮人士的處境和社會結構對他們的影響，使到扶貧的工作未能收到真正的效果。更甚者，扶貧工作引發社會上各個階層和群體競逐資源，互相指責，到頭來扶貧不成反而令到社會進一步分化。

現時，香港社會對貧窮問題的主流理解是「資源匱乏」。這種簡化問題的邏輯並沒有觸及貧窮問題的核心，把『貧窮』輕易等同於『生活不足』。把焦點集中在『是否不足？』、『什麼人不足？』及『如何不足？』之上。而『誰最需要？』這個討論上更加引發社會矛盾。

鑒於這種種思維均未能從社會結構的角度，有效地探討貧窮的成因，檢視貧窮人士的處境，以至貧窮所引發的歧視問題及兩者的互為關係。就此，我聯同香港中文大學社會工作學系的黃洪博士推行一個對貧窮問題與社會歧視的研究計劃，讓社會及政府有關部門能夠對貧窮人士的處境有進一步的認識，並促進社會對貧窮問題進行更理性的討論，及早糾正目前社會政策的不足, 以加強社會對解決貧窮問題的共識和更有效地針對貧窮的成因來達到真正扶貧的效果。

這系列研究分別檢視邊遠地區青年、婦女及長者的貧窮、歧視及排斥的情況。有關青年及婦女的研究分別於2006年及2007年經已發表。是次報告是貧窮與社會歧視研究系列的第三項亦是最後一項研究。

我已約見張建宗局長跟進此報告之結論。

請到http://www.ronnytong.org/public/contents/news?revision%5fid=14337&item%5fid=14329查看報告

心底話

阿曾老闆， 想同你講呢番心底話好耐。

記得當有老友介紹我見呢份工嗰陣時，攞命陳（其實我都唔見得佢有幾攞命，不過人哋咁叫，我又跟吓啦）淨係同我講我要跟隨曾老闆你嘅政治理念，但老實講，我搞嚟搞去都唔知你嘅 政治理念係咩。從傳媒睇到、聽到嘅，都只係知道你唔肯為香港人爭取普選，又唔肯企響工人嗰邊，對啲水深火熱嘅基層市民，你又唔肯幫佢哋；唯一你 friend 嘅就係得啲大商家，或者同北京有密切關係嘅社會名人。你又鍾意用法律手段去打擊同你意見唔同嘅人，但你又要凌駕於法律之上，好似反種族歧視同埋尊重傷殘人 士嘅法例同措施，你都話唔關政府事，不受規管。我以前都略略睇過一啲政治學嘅書，但係都搵唔到呢種政治理念。如果唔係人工咁高，我都唔知點認同？

無錯，我以前啲人工少過依家幾倍，呢樣嘢亦係我應承同你打工嘅原因，但係你又同人講，話要培養我做政治人才，真係有啲唔好意思。睇在攞咗咁多納稅人嘅錢份 上，我唯有默認。但老實講，如果我真係想為民請命而參政嘅話，早就加入咗公民黨啦。又或者如果我要抽政治油水，我梗係早就入咗民建聯或者自由黨啦，仲使等 今日？不過睇錢份上，你話點就點啦。

但係最攞命嘅，係你一方面響香港人面前死撑，一方面又要我放棄鬼咁辛苦至攞到嘅外國護照，仲要我同人講，話係自動放棄，真係幾惡搞！至於我嘅人工，我其實 唔多想講，因為實在高到我自己都有啲唔好意思，但係依家你又話最好我自爆，真係乜嘢醜人都要我做晒，都幾唔公平喎！如果你問我，我就覺得你應該自己講清楚 請我嘅真正原因，我嘅職權係咩，你希望我將來做咩，唔好搵我做擋箭牌，因為我實在咩都唔知㗎。

呢番心底話我唔知你啱唔啱聽。無論如何，睇錢份上，我都會做好呢份工嘅，請你放心！

你不要悲哀......

vafihauihauox

坐在維園裏，聽着那夏蟬的叫聲，像在放懷痛哭。手中軟弱無力的燭光，被疾風吹得左搖右擺，仿佛隨時會熄滅。感覺到有一兩滴雨點，但抬頭又看不見有雨。只見滿天烏雲密布，像是老天爺再也哭不出淚來了。
遠處斷斷續續的傳來那哀怨的歌聲：「 如果是這樣，你不要悲哀，共和國的土壤里有我們付出的愛.........」
今天晚上，我不會悲哀.......

忙碌的週末！

從西雅圖才回來，第二天大清早便要跑到電台談副局長的國藉問題。唉！特首從來都不是有政治视野之人，忠言逆耳又有什麼出奇？
下午出席社工總會的政改研討會。這些普選方案，你有你堅持的原則，他有他的「普選」定義，有什麼好談？政治只認識力量；沒有票，談什麼也是白費！
星期天帶了二百多名街坊到深圳一日遊，歡祝父親節（對！你沒看錯。皆因父親節的活動太多，要提前舉行。）在深圳見到一些香港人，他們都驚訝地說：「甚麼你會在這裏？」
唉！政治定位真利害！民主派人士到內地也是新聞！
到了下午，跑回大圍出席辦事處主辦的母親節粵曲欣賞晚會（對！你還是沒看錯。皆因母親節的活動太多，要今天才能舉行！）
有友人問我，你每天忙什麼？我只好搖頭苦笑......
對！你沒估錯！這個週未沒機會打高爾夫球了！
下週未有三天「假期」，但望.......

一捍入洞！Hole in one!

滘西洲公衆高爾夫球場的東場剛建好，今天是第一次到來。雖然天氣不太好，但球場仍是美得令人透不過氣！
今天風很大，球場又不大熟識，所以發球特別小心。不知怎的，心情不太好，卻又有一種良好的感覺。第五洞是一個三捍洞，打了一個「小鳥」。第十五洞是一個一百四十七碼頂漂亮的三捍洞。拿了一支七號鐵，又恐怕太大，揮捍時便刻意地揮輕了一點。球才發出，大家都知道是好球，但竟想不到那球在旗旁跳一跳，便跳進洞了！
聽說我還是第一位在東場一捍入洞的球手！
這是我一生中第二次一捍入洞。第一次是七八年前在觀瀾湖一個一百七十五碼的三捍洞。
一生人兩次一捍入洞，尚有何求！我對太太說：「我真幸運！」她說：「你有我，你有我們的兒子；你有你的事業。這才算是幸運！」對！活著就是幸運！
I played the new East Course at Kau Sai Chau for the first time today. I made a birdie on the 5th, a par 3. At the beautiful 147 yard 15th hole, I hit a 7 iron into the strong wind. The ball landed a foot near the pin, took one hop and rolled into the hole!
What a day! What is more, I was told I was the first player to score a hole in one at the new East Course!

This is my 2nd hole in one. My first was about 7 years ago at Mission Hills at a 175 yard hole. Am I lucky or what!?

哀傷的初夏

不知怎的，每年到了五月便有一種茫然若失的感覺。這月份似乎對中華民族不是太友善。這種難以言喻的感覺彷彿是始於十九年前吧？那年四月十五日胡耀邦總書記含冤而逝，引發了八九民運及六四天安門慘劇，令不少愛國之士痛心疾首！

十九年了！國家改變了；人也改變了。前些時到北京大學訪問，發覺「民主牆」貼滿的不再是宣揚民主的慷慨陳詞，而都是一些如何找到一份好工的資訊。沒錯，新一代的年青人可能對八九年的國家大事不甚了解，也沒有求知慾。這是現實，也是令人在這季節中倍感哀傷的原因。

這幾天實在不敢打開報紙或觀看四川大地震的新聞。那些賺人熱淚的圖片，那些令人心酸的故事，為這煙雨濛濛的初夏更添憂愁。但在今天資訊發達的社會，怎樣也躲不了那些悲慘的故事。朋友在網上傳來年僅二十六歲的陳堅之故事。他在電視機前說的幾句話相信令很多人永遠也不能忘懷：「我是世界上第一個背上壓著三塊預製板的人；我要堅持下去，不能讓孩子沒有爸爸；我這輩子沒有甚麼大的目標，只想平淡和妳(太太)過一輩子。」

經過六小時不停的搶救，陳堅終於被救出。可惜在送往醫院途中，他始終等不到再見懷孕的太太一面，便匆匆走了。現場的女記者哭著說：「陳堅，你真傻，堅持了這麼久……」

每個人對某一些原則可能都有一份堅持。有人忙了一輩子，對自己堅持的信念始終不離不棄。有時這份堅持會帶來成果、帶來喜悅；但更常見的，是當你筋疲力倦，無力前行之時，你會帶著這份堅持到另一個國度去。這不是放棄，只是體力有限，始終要順應大自然的定律。我不敢說自己是陳堅，但我彷彿明白他的心態。看著他的故事，彷彿也是看著自己的故事……

香港人.....

這幾天為四川災民賑災、為公民黨首映禮籌款、忙過不可開交！
香港人特別有愛心。在街上籌款的感受實在深刻。老的、少的、富有的、窮困的，都願意付出。
相對下，香港人，特別是富商權貴，都有「幻想政治恐懼症」；聽見政黨，先退避三舍，然後揮手搖頭：「我不搞政冶！」
政治與民生息息相關，乃眾人之事。沒有人關心政治，如何發展政黨政治，為普選做好準備？更令人擔心的是，若只為了揣摩中央心意而作自我審查，那麼要改變這政治恐懼文化便更加困難了。
唉！香港人關心他人，卻忽略了自己，甚至自己的下一代.......奈何！

母親、母親！願天下母親都快樂！

hnqltqu又是母親節了！你為母親做了什麼？很懺愧，我只是和她吃了一頓飯。但希望她會明白，若然我能令很多沒兒女與她們一起吃飯的母親開心一點點.....若然我能提醒一些兒女今天是屬於母親的.....這也可算是做兒子報答母親的一點心意罷？
希望天下母親皆有快樂的一天！
唔.....很快便又是父親節了，不知........

敵人...朋友...

我有多少敵人？真不知道！也許我把很多敵也當作朋友吧！哈！西方人有句說話：「Keep your friends close; but keep your enemies closer!」或者這也算是把敵人放在身邊的做法吧。
但很重要的一點是，我很專重我的敵人。我永遠把他們看作比我聰明、比我強。可惜我的敵人卻剛剛相反。他們視侮辱對方為樂！香港最多人看的報紙便每天都罵我「大話精」及一些很難聽的話。有朝一日我會忍不住氣，告它誹謗！
唉！只是有前輩說：「從政便要受罵。敵人愈罵得兇，即是說你愈是做得成功或正中要害！」你說這是否阿Q精神？

哀痛的一天......

中午時份驚聞西貢發生嚴重車禍，十七死四十多人受傷，赫然感受到生命的脆弱！
原來準備整天在粉嶺做選民登記和派發工作報告，也提早收工，和助理曾國豐跑到威爾斯親王醫院了解情況。從醫院當局得知九位傷者已有一位不治、兩位在深切治療室，其餘傷勢也頗嚴重。
隨即轉往將軍澳醫院，得到當局安排，除一位傷者正接受手術而不能探訪外，探望及慰問了所有傷者及其家人或朋友。雖然絕大部分傷者都有不同程度的骨傷，但有幸所有傷者也清醒和精神還不算太低落。她們沈重的心情是不離理解的。刧後餘生，一些親友卻不在了，教人能不哀痛？但願這傷口能早日康復，讓我們重新明白到生命的可貴！

「詩人」走了......

不知怎的，今天起來總是覺得有點不對徑。吃早餐的時候「皇子」依偎在我身旁，用那無奈的眼光看着我。趕着出門的我卻不以為意。回到辦工室，才接到電話，原來「詩人」今早跌進了花園的泳池，淹死了！
「詩人」年事已甚高(也記不起是十多歲了)，早已盲了，走動也不方便，又不喜歡與其他兩隻狗往來；「威士己」死後，可能早有厭世之感。也許牠在天國會找回牠的好友「威士己」。
兒子還沒知道這消息，不知如何告訴他..........

不患寡而患不均！

社會不患寡而患不均。政府財政一向漠視社會公義，今年也不例外。單身中產人士每年可透過減稅省下HK$27,600。他如果擁有物業更有差餉優惠。但三無人士只有一次過千多元的電費減免。如果他只租一個床位或板間房，則可能一毛錢也沒有。殘疾人士要求1,765個資助宿位，只需1.5億，我們今年有千多億的盈餘，更莫說坐擁萬多億的儲備，但政府卻只提供490名額。公平嗎？
但我們可以否決議案嗎？莫說我們根本不夠票，就是夠票，在這不可修訂的制度下，否決預算案只會令更多人失望！
當議員是一件很痛苦的差事！我肯定有自虐狂........

宏村

從黃山始信峰往南走，由雲谷索道下山再轉西南， 經過大約一小時車程後，兩旁的山景豁然開朗，便看見一片四周為高山環抱的谷地。一望無際的油菜花，像替整個山谷鋪上了一幅鮮黃色的地氈，構成一幅美得如仙境的圖畫。這就是宏村。

宏村始建於南宋紹熙年間， 初名「弘村」。清乾隆年間改為宏村，已有近九百年歷史。這裏枕山、環水，實在寧靜得有令人不敢呼吸，怕破壞了氣氛的感覺。宏村的特別之處是村前有一半月形 的南湖，在這風和日麗的下午為這「青山綠水本無價，白牆黑瓦別有情」的小村落映照着一幅迷人的倒影。村內有完善的供水系統，村民把西面的河水引入村內，開 鑿了一條約一米闊，可通到每家每戶的水圳，九曲十彎，既可調節氣溫，美化村容，又可改善健康環境，甚有意思。

站在這裏，有種春天不願走，炎夏懶得來的感覺，實在捨不得離開。前方屋外，有個老婆婆正在水圳洗菜；一對羽毛雪白的鴨子，正在旁觀望，彷彿在學習洗菜的技巧。我欲趨前與他們打個招呼，又怕打擾了他們的工作，只好向他們笑一笑，繼續我的行程。

一向對人多的地方有抗拒感，自小便夢想一種近乎田園生活的居住環境。學成回港後，除了第一年，三十多年來均住在郊區。每天鑽過兩條隧道回家時，都希望把那繁囂俗事摒棄在隧道的另一邊外；但在今天資訊發達的社會，這已是愈來愈不可能的了。來到宏村，又令我嚮往那寧靜、安逸的生活。

只盼望特區早日有普選，我也可與馬丁一樣， 「辭官歸故里」，享受一下無事一身輕的清福。

法治與現代法律語言

上星期應邀到香港公開大學演講，題目是：「法治與現代法律語言的需求」。要樹立、維護法治，必須令市民尊重法律。要市民尊重法律，必須令市民感到法律是公平的、合理的、清晰的、容易理解的，和跟得上社會進步的。符合這些條件，才算是符合現代法律語言的需求。

有人辭官歸故里，有人夜半趕科場....

馬丁說要退下，弄得滿城風雨。說什麼公民黨可為民主派「領軍」，嚇得一眾民主鬥士不知所對。
唉！如果不是為了圓那民主夢，有誰想在這渾水裏多留一會？黄山回來，只是想着那奇峰異嶺和山腳下這如世外桃源的宏村....
從來不是城市人，學成回港三十春秋皆住在鄉郊，愛的就是那近乎田園生活的感覺。想那大老山隧道就像一幅籬笆，把那煩囂世事，遠隔千里。但始終每天也要回到那渾水裏。
只希望有朝一日可找到如宏村這樣清逸的住所。馬丁，我實在羨慕你！但請不要把那「領軍」的包袱隨意四拋。領袖從來是要贏回來的。欽點出來的，只是傀儡，不是領袖。這點，相信你最清楚不過。

懷英雄、惜美人

黃山與西湖對比強烈。黃山氣蓋天下，西湖則嫵媚動人，彷似英雄與美人，各領風騷。

第一次到西湖，想是七八年前的事。當天也是春夏交接，煙雨迷蒙，像美人臉上蓋著一片輕紗，難窺全貌。今天重遊，卻天清氣朗。放眼四岸，盛放的櫻花穿插於隨風搖曳的垂柳之間，彷似一眾載歌載舞的美女，正在歌頌盛夏的來臨。

可惜這曾被宋仁宗譽為「江南第一洲」的地方，卻也是南宋但求安逸，委曲求全的古都臨安，最終亦因柳永的《望海潮》一句：「有三秋桂子，十里荷花。」帶來宋朝的滅亡，印証了自古美人皆命薄的懺言。

相對地，黃山氣勢磅礡，數千年屹立不倒，大有英雄典範。元末鄭玉的《遊黃山》有這幾句：「江左諸峰罕出群，誰云華岳與平分。幾千百澗流蒼玉，三十六峰生白雲。」可惜他最後卻為奸人所害，遭朱元璋追殺，他的學生欲以自己的兒子代師入獄，但鄭玉卻選擇挺身就擒，從容自縊而死，以存氣節，算是個真英雄。

一直渴望一睹黃山真貌，可惜有英雄之壯志，卻無英雄之體力。本來預留了兩天時間，遊盡黃山景點，誰知第一天下了場大雨。朋友安排的導遊勸說我們放棄前山入，後山出的計劃，改由後山上。當天煙雨淒迷，甚麼景點也看不見。兩天的行程改為一天，先到前山，再折返到後山。導遊笑著說：「你算是遊了兩次黃山了。」一般遊客多在百步雲梯與一線天之間選其一，我們卻在往來玉屏峰與光明頂之間，兩者皆爬過，難怪翌日雙腿腫痛，難以起床。唉！尚幸不是再遲十年才走訪黃山！

拍了數百張相片，卻似乎沒有那張能完全捕捉黃山的氣勢與美態。他們說黄山五月杜鵑盛開、十月彩葉爭妍、二月雪景更如天上人間。如果......

黄山！真令人透不過氣！

聞名不如見面。聽過很多人說黄山是山中之山，但到了這裏，它的氣勢還是令人透不過氣來。看那奇山異嶺、古松怪石，實在嘆為觀止。也到過了不少名山大川，但都給黄山比下來了，不愧為中國國寶。
在這裏遇到了不少香港人。大家異地相逢，特別親切！唯一略為可惜的，是兩天的行程實在吃力。唉！不可再假扮年青了！現在双腳疼痛，全身乏力，想最少也要花上一星期才可復原。但這也當然是值得的！
他們說九月是彩葉爭姸的時候，將會是另一種美態；如果...........

西湖，迷人的西湖.......

西湖迷人的地方，不單是那醉人的景色，而是那些扣人心弦的傳說、典故、詩詞和愛情故事......
今天重遊，想不到還有一個極有品味、美得如春日微風的球場。
晚上泛舟湖上，一邊看那月掛西湖，一邊嚐那杭州美食，不亦樂乎！香港、香港，看來您要急起直追了！

忙碌的週末

這不是一個特別忙碌的週末。我到訪了將軍澳醫院跟進已關注了多年的將軍澳醫療設施不足之事宜及參與了扶康會主辦的烹飪活動。後者是特別有意義的活動，我每年都盡量參與。這活動的意義是鼓勵殘疾人士參與普通人日常生活的活動。
這兩項活動之外，我亦參與了馬鞍山一個屋邨的居民大會及黨的法治研討會、週年大會及晚宴......
這週末和其他週末不同的地方，是傑哥亦有參與其中兩項活勸，而傑哥所到，必有照片為証！嘻嘻，我亦乘機沾光一吓啦！

我的大埔辦事處開幕了！

大埔是我的家。在這裏居住了二十二年，是我在香港住得最久的地方。一向很想在大埔設立一個辦事處，上星期六終於還了這心願！
當天得天造美，過去幾天的陰風細雨，化為陽光遍地，象徵着一番新景像的來臨。但願民主的氣息得以吹遍香港每一個小角落。
還有很多精釆的照片，在這裏難以盡錄，請到我Facebook的綱頁看看！